Признание аттестата

 Признание аттестата или другого документа или подтверждение образования или права на продолжение обучения полученного в иностранной системе образования

Органом уполномоченными для проведения процедуры признания аттестата или другого документа или подтверждения образования или права на продолжение обучения полученного в иностранной системе образования является, в случае признания свидетельств об окончании школы и аттестатов зрелости, воеводский кураторий образования, соответствующий месту проживания лица подавшего заявление о признании документа, а в случае отсутствия места проживания, воеводский кураторий образования соответствующий нахождению учреждения, в которое кандидат намеревается представить аттестат.

 

Адреса кураториев Вы найдёте ЗДЕСЬ.

 

Информация со страницы Краковского куратория образования:

Признание аттестата выданного за рубежом

Подтверждение образования или права на продолжение обучения за рубежом

 

Среднее образование и право на подачу заявления при поступлении в высшее учебное заведение подтверждают в Республике Польша:

  • аттестаты и другие документы выданные школой или образовательным

учреждением, работающими в системе образования государства-члена Европейского Союза, страны-участника Организации экономического сотрудничества и развития (OECD), страны-члена Европейского соглашения о свободной торговле (EFTA) – страны участника договора о Европейской экономической зоне, уполномочивающим к подаче заявления при поступлении в вуз в этих государствах.

Это касается аттестатов зрелости полученных в следующих странах*: Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Чили, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Голландия, Испания, Ирландия, Израиль, Япония, Канада, Южная Корея, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Латвия, Мальта, Мексика, Германия, Норвегия, Новая Зеландия, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Швейцария, Швеция, Турция, США, Венгрия, Великобритания, Италия.

  • дипломы IB (International Baccalaureate) выданные организацией International Baccalaureate Organization в Женеве,
  • дипломы ЕВ (European Baccalaureate) выданные европейскими школами согласно Конвенции о статусе европейских школ, подписанной в Люксембурге 21 июня 1994 года (Законод. вестник 2005 г. №3, поз. 10),
  • свидетельства охваченные  международными соглашениями. Перечень соглашений.

 

Свидетельства перечисленные в пунктах 1-4 признаны в Польше законом.

 

*- Если в свидетельстве отсутствует информация о праве на продолжение обучения на соответствующем уровне в государстве в системе образования которого выдано свидетельство, в том числе о праве на подачу заявления о приёме в высшее учебное заведение и о сфере действия этих прав, вместе со свидетельством должен быть предоставлен отдельный документ, который может быть выдан:

  • школой или образовательным учреждением, которое выдало свидетельство, или
  • руководством учреждений образования государства на территории которого или в системе образования которого выдано свидетельство.

Юридические акты

Постановление министра национального образования от 25 марта 2015 года относительно процесса признания свидетельства или другого документа или подтверждения образования или прав на продолжение обучения полученных а иностранной системе образования.