Легализация документов

 Легализация иностранных документов об образовании (аттестат об окончании средней школы и дипломы об окончании вузов) состоит в подтверждении подлинности подписей и доверенности на основании  которой действует лицо подписавшее (или заверившее) официальный документ, а также подлинности штампа (или печати), который стоит на этом документе. 

 

Если страна, в которой  выдан документ, не является подписантом Гаагской конвенции (Конвенция отменяющая требования легализации официальных иностранных документов подписанной в Гааге 5 октября 1961 года), тогда легализацию производит польское консульское учреждение в этой стране (в соответствующей стране). 

 

Если Вы являетесь владельцем документа выданного в одной стран не являющейся подписантом Гаагской конвенции Вы должны легализовать его в польском дипломатическом представительстве, находящемся в стране выдачи документа:

 

Алжир, Ангола, Афганистан, Бангладеш, Бенин, Берег Слоновой Кости, Боливия, Бразилия, Бутан, Вьетнам, Гамбия, Гана, Доминиканская Республика, Гаити, Гватемала, Гуяна, Египет, Замбия, Зимбабве, Индонезия, Иордания, Ирак, Иран, Йемен, Камбоджа, Камерун, Канада, Катар, Кения, Китай (за исключением Специальных административных регионов: Гонконг, Макао), Конго, Куба, Кувейт, Лаос, Ливан, Ливия, Мавритания, Мадагаскар, Мозамбик, Малайзия, Марокко, Непал, Нигер, Нигерия, Объединённые Арабские Эмираты, Пакистан, Палестина, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Саудовская Аравия, Северная Корея, Сенегал, Сингапур, Сирия, Сомали, Судан, Таиланд, Тайвань, Танзания, Того, Тунис, Туркменистан, Уганда, Филиппины, Центральноафриканская Республика, Чад, Чили, Шри-Ланка, Эфиопия, Ямайка.

 

Список польских дипломатических учреждений за рубежом доступен на интернет-сайте Министерства иностранных дел.

 

Если Ваша страна не была указана выше просим:

  • проверьте список стран-членов Гаагской конвенции (приведён ниже), или
  • свяжитесь с Центром иностранных студентов AGH НТУ, и мы сообщим Вам шаг за шагом, что Вам необходимо сделать, чтобы легализовать свои документы. 

 

Апостиль

Если государство, в котором выдан документ является подписантом конвенции, отменяющей необходимость легализации иностранных официальных документов, подписанной в Гааге 5 октября 1961 года (Законод. вестник 2005 г. № 112, поз. 938), легализация документа в этом государстве заменена апостилем прикладываемым к документу. 

 

Если Вы являетесь владельцем документа, выданного в одной из стран являющейся подписантом Гаагской конвенции Вам необходимо связаться с одним из учреждений уполномоченных к  выдачи апостиля:

 

Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андора, Антиква и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Бахрейн, Беларусь, Белизе, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней, Бурунди, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Голландия, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Дания, Доминиканская Республика, Израиль, Италия, Кипр, Китай (специальные административные регионы: Гонконг и Макао), Испания, Индия, Ирландия, Исландия, Казахстан, Киргизстан, Колумбия, Корея (Корейская Народно-Демократическая Республика), Коста-Рика, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы Острова, Мексика, Молдова, Монако, Монголия, Намибия, Никарагуа, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия, Оман, Острова Кука, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Республика Острова Зелёного Мыса, Россия, Румыния, Сент-Винсент и Гренадины, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Cан-Томе и Принсипи, Сейшельские Острова, Сент-Китс и Неевис, Сербия, Словакия, Словения, Соединенные Штаты, Суази, Суринам, Сэнт-Люсия, Таджикистан, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Южно-африканская Республика, Япония.

 

Список всех государств-участников конвенции и адреса учреждений выдающих апостиль можно найти по адресу: http://www.hcch.net/index_en.php